Saltar al contenido

Cómo entender los hechos de su accidente: el reporte policial y otras pruebas

El reporte policial es el primer documento que explica qué pasó en su choque. Le explicamos cómo pedirlo en California, cómo leerlo, qué hacer si tiene errores y qué otras pruebas ayudan a entender los hechos.

El reporte de accidente es el documento que hace el oficial de policía o de la Patrulla de Caminos (CHP) sobre su choque. En California se pide a la agencia que lo hizo, con el número de reporte que le dio el oficial, y solo lo pueden obtener las personas con interés en el accidente y sus abogados o aseguradoras. Es la primera pieza para entender qué pasó, pero no decide la culpa: eso se prueba con más evidencia.

Si no ganamos, NO paga nada: ni honorarios de abogado ni gastos del caso.

¿Qué es el reporte policial de un accidente?

Es un informe oficial con los datos y la versión de los hechos que reunió el oficial en la escena. En las carreteras y en las zonas sin policía municipal lo hace la CHP. En las ciudades, la policía local o el sheriff del condado.

Normalmente incluye:

  • fecha, hora, lugar exacto, clima, luz y estado del camino;
  • conductores, pasajeros, testigos, vehículos y aseguradoras;
  • un diagrama del choque con la dirección de cada vehículo;
  • las declaraciones de los conductores y testigos;
  • los heridos y a dónde los llevaron;
  • el factor principal de la colisión (primary collision factor): la infracción que, en opinión del oficial, causó el choque;
  • las infracciones citadas, si hubo multas;
  • si alguien parecía estar bajo los efectos del alcohol o las drogas.

¿Cómo obtengo el reporte de mi accidente?

Quién atendió el choqueDónde se pideQué necesita
Patrulla de Caminos de California (CHP)Oficina de área de la CHP que atendió el choque, con el formulario CHP 190Fecha, lugar, número de reporte, identificación
Policía de la ciudad (por ejemplo, LAPD en Los Ángeles)División de registros de ese departamentoFecha, lugar, número de reporte, identificación
Sheriff del condadoOficina de registros del sheriffFecha, lugar, número de reporte, identificación

Las agencias suelen cobrar una cuota por la copia. La ley dice que no puede ser mayor que el costo de hacerla. Pregunte la cantidad antes de mandar el pago.

Si tiene abogado, normalmente él pide el reporte por usted, junto con las fotos y las grabaciones que la agencia tenga.

¿Quién puede pedir el reporte?

En California, los reportes de accidente son confidenciales. Según el Código de Vehículos §20012, solo los entregan a quien tenga un interés propio en el accidente:

  • los conductores y pasajeros;
  • los dueños de los vehículos o de la propiedad dañada;
  • los padres o tutores de un menor involucrado;
  • los abogados y las aseguradoras de esas personas.
Oficial de policía de espaldas tomando notas junto a un choque de dos carros en una calle de Los Ángeles al anochecer

¿Cómo se lee el reporte?

  1. Revise los datos primero: nombres, placas, seguros, direcciones. Un error aquí retrasa todo el reclamo.
  2. Busque el factor principal de la colisión. Suele aparecer como una sección del Código de Vehículos, por ejemplo la velocidad insegura (§22350), no ceder el paso al dar vuelta a la izquierda (§21801) o seguir demasiado cerca (§21703).
  3. Revise el diagrama: que la posición de los carros y la dirección de cada uno coincidan con lo que pasó.
  4. Lea las declaraciones, la suya y la del otro conductor. Fíjese si el oficial anotó algo que usted no dijo.
  5. Vea si hay testigos con nombre y teléfono. Pueden ser la mejor prueba.
  6. Revise las lesiones anotadas. Si dice “sin lesiones” pero le empezó el dolor después, no pasa nada: muchas lesiones aparecen horas o días más tarde. Lea cuáles son las lesiones más comunes en accidentes de auto.

¿Qué hago si el reporte tiene errores?

  • Errores de datos (placa, aseguradora, dirección, el lado del carro dañado): llame o escriba a la agencia, explique el error y entregue la prueba. Suelen corregirlo o agregar una nota.
  • Desacuerdo con los hechos o con quién causó el choque: el oficial casi nunca cambia su opinión, pero usted puede entregar una declaración por escrito con su versión, fotos, videos y datos de testigos para que quede en el expediente.
  • Una declaración suya que no es exacta: no discuta con el oficial. Dígaselo a su abogado, que puede aclararlo con otras pruebas.

¿El reporte decide quién tiene la culpa?

No. El reporte es una opinión de alguien que llegó después del choque. Las aseguradoras le dan mucho peso, pero:

  • la culpa la deciden la aseguradora en la negociación, o el jurado en un juicio;
  • en un juicio de California el reporte en sí normalmente no se puede usar como prueba (Código de Vehículos §20013), aunque el oficial sí puede declarar sobre lo que vio;
  • si el reporte lo culpa a usted, el caso no está perdido. California reparte la culpa en porcentajes.

Lea cómo probar la culpa en un accidente de auto.

¿Qué otras pruebas explican los hechos?

El reporte es solo el comienzo. Para entender bien qué pasó también se usan:

  • fotos y videos de la escena, de los carros y de sus lesiones;
  • videos de cámaras de tiendas, casas, semáforos, autobuses y cámaras del tablero (dashcam). Muchas se borran en días;
  • la “caja negra” del carro (registrador de datos del evento), que guarda velocidad, frenado y uso del cinturón segundos antes del choque. Para descargarla se necesita el permiso del dueño o una orden de la corte;
  • testigos;
  • daños de los carros, que muestran el ángulo y la fuerza del golpe;
  • marcas de llantas y restos en el camino;
  • registros del celular, si el otro conductor iba distraído;
  • expedientes médicos, que conectan el golpe con la lesión.

Lea por qué conservar las pruebas.

¿Qué es una reconstrucción de accidente?

Es el trabajo de un experto (ingeniero o investigador de choques) que usa las medidas de la escena, los daños, las marcas y los datos de la caja negra para calcular velocidades, distancias y tiempos de reacción. Se usa cuando la culpa está en disputa o las lesiones son graves. En choques con heridos graves o muertes, la CHP y algunas policías tienen sus propios equipos de reconstrucción, y su reporte tarda más.

¿Y si no llegó la policía?

Cómo obtener y revisar el reporte de su accidente en California: agencia, número de reporte, solicitud, revisión, errores y otras pruebas

¿Necesito un abogado para entender el reporte?

No siempre, pero ayuda cuando el reporte lo culpa a usted, cuando hay lesiones o cuando la aseguradora ya le negó el reclamo. Un abogado pide el reporte, las fotos de la agencia y los videos antes de que se borren, y contrata a un experto si hace falta. Vea abogados de accidentes de auto.

Si tuvo un accidente en el Sur de California, un abogado revisa su caso gratis, en español y a cualquier hora. Si no ganamos, NO paga nada: ni honorarios de abogado ni gastos del caso.

Actualizado:

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre este tema

¿Cómo obtengo el reporte de mi accidente en California?

Se pide a la agencia que lo hizo. Si fue la Patrulla de Caminos (CHP), con el formulario CHP 190 en la oficina de área que atendió el choque. Si fue la policía de la ciudad o el sheriff, en su división de registros. Lleve la fecha, el lugar y el número de reporte que le dio el oficial.

¿Quién puede pedir el reporte de un accidente?

En California los reportes son confidenciales. Solo los pueden obtener las personas con un interés en el accidente: los conductores, los pasajeros, los dueños de los vehículos o de la propiedad dañada, los padres de un menor, sus abogados y sus aseguradoras (Código de Vehículos §20012).

¿Cuánto tarda en estar listo el reporte?

Depende de la agencia y de la gravedad del choque. Un reporte sencillo puede tardar unos días o semanas. Si hubo heridos graves, muertes o una investigación de reconstrucción, puede tardar meses.

¿El reporte policial decide quién tiene la culpa?

No. El oficial anota un factor principal de la colisión y su opinión, y la aseguradora le da mucho peso, pero la culpa la decide la aseguradora en la negociación o el jurado en un juicio. En un juicio, el reporte en sí normalmente no se puede usar como prueba (Código de Vehículos §20013).

¿Qué hago si el reporte tiene un error?

Si es un error de datos (nombre, placa, seguro, dirección), pida a la agencia que lo corrija o que agregue una nota. Si no está de acuerdo con la versión de los hechos, normalmente no lo cambian, pero puede entregar una declaración por escrito con su versión y sus pruebas.

¿Y si no llegó la policía al accidente?

Si hubo heridos, el conductor debe reportarlo a la CHP o a la policía dentro de 24 horas si ningún oficial hizo un reporte (Código de Vehículos §20008). Además, debe presentar el formulario SR-1 al DMV en 10 días si hubo heridos o más de $1,000 de daños.

En California tiene 2 años para demandar por lesiones. No espere.

Si el responsable es el gobierno, el plazo es de solo 6 meses. Hable hoy con un abogado, gratis y en español.

Llame 844-332-9832 Consulta