El primer formulario después de un accidente en California es el SR-1 del DMV, y vence en 10 días si alguien resultó herido o murió, o si los daños pasan de $1,000. Se puede llenar en línea en el DMV. Si hay un caso de lesiones, después vienen el reclamo a la aseguradora, los permisos médicos y, si hay demanda, los formularios del Consejo Judicial de California.
Si no ganamos, NO paga nada: ni honorarios de abogado ni gastos del caso.
¿Qué es el formulario SR-1?
Es el Reporte de Accidente de Tránsito Ocurrido en California que cada conductor debe mandar al DMV. Sirve para que el DMV sepa que hubo un accidente y que los conductores tenían seguro. No decide la culpa.
Según la página de reportes de accidentes del DMV, se presenta además de cualquier reporte de la policía, de la CHP o de la aseguradora.
¿Cuándo hay que presentar el SR-1?
| Situación | ¿SR-1? | Plazo |
|---|---|---|
| Alguien herido, aunque sea levemente | Sí | 10 días |
| Alguien murió | Sí | 10 días |
| Daños a la propiedad de más de $1,000 | Sí | 10 días |
| Solo un golpe pequeño, menos de $1,000 y sin heridos | No |
Lo presenta cada conductor, aunque no haya tenido la culpa y aunque haya llegado la policía. La obligación está en el Código de Vehículos §16000. Los plazos para avisar a la policía y a la aseguradora están en cuánto tiempo tengo para reportar un accidente de carro.
¿Cómo se llena el SR-1?
- Entre a la página de reportes de accidentes del DMV y elija empezar un SR-1 en línea. Hay un PDF para imprimir, pero tarda más.
- Tenga a mano su licencia, la placa o el VIN de su vehículo y su información de seguro.
- Agregue los datos del otro conductor y de su seguro, si los tiene.
- Describa el accidente con hechos, sin opiniones: lugar, hora, dirección de cada vehículo.
- Anote los heridos y los daños.
- Firme y guarde la confirmación o una copia.
Lo puede llenar usted, su agente o corredor de seguros, o su abogado.
Consejo: escriba solo hechos. No escriba “fue mi culpa” ni adivine velocidades. El SR-1 lo puede ver la otra aseguradora.
¿Qué pasa si no presento el SR-1?
- El DMV puede suspender su licencia hasta que lo presente.
- Si no tenía seguro al momento del accidente, la suspensión puede ser de hasta 4 años, según el manual del conductor del DMV.
Si ya se le pasó el plazo, preséntelo cuanto antes.
¿Qué formularios vienen después del SR-1?
Con la aseguradora
- Aviso del reclamo: a su aseguradora y a la del otro conductor. Normalmente es por teléfono o en línea, y le dan un número de reclamo.
- Autorización médica (HIPAA): permite que la aseguradora vea sus expedientes. Léala antes de firmar: muchas piden todo su historial, no solo lo del accidente.
- Comprobante de salario perdido: una carta del empleador o talones de pago.
- Carta de demanda: su abogado la manda con las facturas y expedientes para pedir el pago. Lea cómo escribir una carta de demanda.
- Liberación (release): el documento final para cobrar el acuerdo. Después de firmarla ya no se puede pedir más.
Si el accidente fue con el gobierno
- Reclamo de gobierno: antes de demandar a una ciudad, condado, escuela o agencia del estado, se presenta un reclamo en el formulario de esa agencia, normalmente dentro de 6 meses (Código de Gobierno §911.2). Para agencias estatales se usa el formulario del Programa de Reclamos de Gobierno.
Si el accidente fue en el trabajo
- DWC 1: el formulario de reclamo de compensación al trabajador, que le debe dar su empleador. Lea accidentes de trabajo.
¿Qué formularios se usan para demandar?
En la corte superior de California, los casos de lesiones usan formularios del Consejo Judicial, que puede buscar en el sitio de autoayuda de las Cortes de California:
| Formulario | Para qué sirve |
|---|---|
| PLD-PI-001 | Demanda por lesiones personales, daños a la propiedad o muerte injusta |
| SUM-100 | Citatorio: le avisa al demandado que tiene que responder |
| CM-010 | Hoja de portada del caso civil |
| POS-010 | Prueba de que se entregó el citatorio |
| FW-001 | Solicitud de exención de cuotas, si no puede pagarlas |
| CM-110 | Declaración para la conferencia de manejo del caso |
| DISC-001 | Preguntas por escrito (interrogatorios) del descubrimiento |
| MC-350 | Petición para aprobar el acuerdo de un menor de edad |
| CIV-110 | Solicitud para cerrar el caso después del acuerdo |
| SC-100 | Demanda en reclamos menores, si pide $12,500 o menos |
Si pide $12,500 o menos y es una persona (no una empresa), puede usar la corte de reclamos menores, donde no se permite que un abogado lo represente en la audiencia.
Lea cómo demandar después de un accidente y cuánto dura una demanda.
¿Puedo llenar los formularios solo?
El SR-1 sí. Los formularios de la corte también se pueden llenar sin abogado, pero un error en la demanda, en la entrega o en los plazos puede costarle el caso. Y antes de firmar una autorización médica o una liberación, conviene que un abogado la revise.
¿Qué pasa si no hablo inglés o no tengo papeles?
Puede pedir el formulario y llenarlo con ayuda, y la corte ofrece intérprete. Su estatus migratorio no tiene que ver con su caso de lesiones, y la corte normalmente no permite preguntar por él (Código de Evidencia §351.2).
Si tuvo un accidente en el Sur de California, un abogado revisa su caso gratis, en español y a cualquier hora. Si no ganamos, NO paga nada: ni honorarios de abogado ni gastos del caso.
Actualizado: