Las lesiones por el cinturón de seguridad son las que causa la banda al detener el cuerpo en un choque: moretones en forma de banda, fracturas de costillas o clavícula, lesiones en el abdomen y lesiones de la columna lumbar. La mayoría sanan solas, pero una marca del cinturón en el abdomen puede esconder una lesión interna seria. Si otro conductor causó el choque, estas lesiones se reclaman a su seguro como cualquier otra.
Si no ganamos, NO paga nada: ni honorarios de abogado ni gastos del caso.
Primero, lo importante: el cinturón le salva la vida. Según la NHTSA, en los asientos delanteros de un carro reduce cerca de la mitad el riesgo de morir en un choque (NHTSA: cinturones de seguridad). En California es obligatorio para el conductor y todos los pasajeros (Código de Vehículos §27315). Las lesiones que causa casi siempre son mucho menores que las que habría sin él.
¿Por qué el cinturón puede lastimar?
En un choque, el carro se detiene de golpe y el cuerpo sigue moviéndose a la misma velocidad. El cinturón frena ese movimiento en una fracción de segundo y reparte la fuerza en los huesos más fuertes: la cadera, el pecho y el hombro. A 40 millas por hora, esa fuerza equivale a muchas veces el peso de su cuerpo, concentrada en una banda de unos centímetros.
Por eso las lesiones del cinturón aparecen justo donde pasa la banda, y por eso son más graves cuando el cinturón no está bien puesto: la banda de la cadera sobre el estómago en vez de sobre los huesos de la cadera, la banda del hombro detrás de la espalda o debajo del brazo, o el asiento muy reclinado.
Lesiones más comunes por el cinturón de seguridad
| Lesión | Dónde | Qué tan seria |
|---|---|---|
| Moretones y raspones en forma de banda | Pecho, hombro, abdomen, cuello | Casi siempre leves, pero en el abdomen hay que descartar lesiones internas |
| Fractura de clavícula | Hombro, donde pasa la banda | Duele mucho; sana en 6 a 12 semanas, a veces con cirugía |
| Fracturas de costillas o del esternón | Pecho | Dolor al respirar; pueden lastimar el pulmón |
| Lesiones de los intestinos o del mesenterio | Abdomen | Graves; pueden tardar en dar síntomas |
| Lesiones del hígado o del bazo | Abdomen | Graves por el sangrado interno |
| Fractura de Chance (columna lumbar) | Espalda baja | Grave; el cuerpo se dobla sobre la banda de la cadera |
| Latigazo cervical | Cuello | El cuerpo queda sujeto y la cabeza sigue el movimiento |
| Lesiones en el pecho por la banda del hombro | Corazón, pulmones, vasos grandes | Poco comunes pero muy graves |
Las lesiones de cuello son tan comunes que tienen su propia guía: vea latigazo cervical. Si la bolsa de aire también se abrió, lea las lesiones por la bolsa de aire, que suelen ir juntas.
¿Qué es el síndrome del cinturón de seguridad?
Los médicos llaman síndrome del cinturón de seguridad a la combinación de la marca del cinturón en el abdomen con lesiones dentro del abdomen, en los intestinos, el mesenterio (el tejido que sostiene los intestinos) o la columna lumbar. Pasa sobre todo cuando la banda de la cadera queda sobre el estómago: en el choque, el cuerpo se dobla sobre ella como sobre una barra.
Lo peligroso es que al principio puede doler poco. Un desgarro pequeño en el intestino o un sangrado lento pueden tardar horas o días en dar síntomas fuertes. Por eso, si tiene la marca del cinturón en el abdomen, el médico normalmente pide una tomografía aunque usted se sienta bien.
Señales de alarma: vaya a emergencias si tiene
- dolor de estómago que empeora, o el estómago duro o hinchado;
- vómito, sobre todo con sangre, o sangre en la orina o en el excremento;
- mareo, desmayo, piel pálida o sudor frío (pueden ser señales de sangrado interno);
- falta de aire o dolor fuerte al respirar;
- dolor de espalda con hormigueo, debilidad o adormecimiento en las piernas;
- una marca del cinturón en el abdomen o el cuello, aunque no le duela.
Si nota cualquiera de estas señales, llame al 911 o vaya a emergencias. No espere a ver si se le pasa.
¿Quién corre más riesgo?
- Niños que usan el cinturón de adulto antes de tiempo. La banda les queda sobre el estómago y el cuello. En California, los niños menores de 8 años deben ir en el asiento trasero en una silla o un asiento elevado (Código de Vehículos §27360).
- Mujeres embarazadas. La banda de la cadera debe ir por debajo del vientre, sobre los huesos de la cadera, y la del hombro entre los senos y al lado del vientre. Después de cualquier choque, vaya al médico aunque se sienta bien.
- Personas mayores, porque sus huesos se fracturan con más facilidad.
- Pasajeros del asiento trasero con solo la banda de la cadera, en carros viejos.
- Personas con el asiento muy reclinado, porque el cuerpo puede deslizarse por debajo de la banda.
¿Qué pasa si el cinturón falló?
A veces el cinturón se suelta, se rompe, no se traba o el mecanismo que lo aprieta en el choque no funciona. Entonces la persona puede golpearse contra el volante, el parabrisas o salir del carro, y las lesiones son mucho peores.
En ese caso, además del conductor culpable, puede responder el fabricante del carro o de la pieza, por un producto defectuoso. Para ese reclamo:
- No repare ni venda el carro. El cinturón es la prueba principal, y un experto tiene que revisarlo.
- Busque llamados a revisión con el número VIN en el buscador de la NHTSA.
- Guarde la ropa que llevaba puesta, que puede mostrar por dónde pasó la banda.
- Avise a la aseguradora que no quiere que el carro se destruya mientras se revisa. Lea cómo conservar las pruebas.
No llevaba el cinturón. ¿Puedo reclamar?
Sí. En California no llevar el cinturón no le quita el derecho a reclamar. Pero la otra parte puede usarlo para pedir que se reduzca su compensación. Según las instrucciones al jurado de California (CACI 712), tiene que probar que:
- había un cinturón que funcionaba;
- una persona prudente en su lugar lo habría usado;
- usted no lo usó.
Además, la reducción solo cubre la parte del daño que el cinturón habría evitado. Si el otro conductor le pegó a usted por un lado y el golpe le rompió el brazo contra la puerta, el cinturón no habría cambiado esa lesión. Esto se decide con la opinión de médicos y expertos, y es uno de los temas en los que la aseguradora más insiste. Vea cómo funciona la culpa en un accidente de auto.
Qué hacer después del choque
- Vaya al médico el mismo día, aunque solo tenga un moretón. Diga que tenía el cinturón puesto y señale dónde le duele.
- Tome fotos de la marca del cinturón todos los días mientras dure. Los moretones cambian y desaparecen, y las fotos son la prueba de por dónde pasó la fuerza.
- Siga el tratamiento y vaya a todas las citas. Los huecos en el tratamiento son lo primero que la aseguradora usa para bajar la oferta.
- Pida el reporte de la policía y los datos del otro conductor y de su seguro.
- No dé una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor sin asesoría.
- Lleve un diario de síntomas y gastos: vea qué notas escribir después de un accidente.
¿Quién paga las lesiones del cinturón?
- El seguro del conductor culpable paga sus gastos médicos, el salario que perdió y el dolor y sufrimiento, incluidas las lesiones que le causó el cinturón.
- Su cobertura de gastos médicos (MedPay), si la tiene, paga sin importar quién tuvo la culpa.
- Su seguro médico o Medi-Cal paga el tratamiento mientras sigue el caso, y después pide que se le devuelva una parte.
- Su cobertura de conductor sin seguro (UM/UIM), si el culpable no tenía seguro, tenía poco o se dio a la fuga.
- El fabricante, si el cinturón falló.
Si iba como pasajero, puede reclamar al seguro del conductor que tuvo la culpa, aunque sea el carro en el que usted iba. Si fue en un viaje de Uber o Lyft, vea accidentes de Uber y Lyft.
¿Cuánto tiempo tengo para reclamar?
| Tipo de reclamo | Plazo | Ley |
|---|---|---|
| Lesiones contra el conductor culpable | 2 años desde el choque | Código de Procedimiento Civil §335.1 |
| Reclamo contra una ciudad, un condado o el estado | 6 meses para el reclamo administrativo | Código de Gobierno §911.2 |
| Daños al carro | 3 años | Código de Procedimiento Civil §338 |
No espere hasta el final: las pruebas, como el carro y el cinturón, desaparecen mucho antes.
¿Necesito un abogado?
Para un moretón que sanó en una semana, muchas veces no. Conviene hablar con un abogado si tiene una fractura, una lesión interna o de columna, si el cinturón falló, si no lo llevaba puesto y la aseguradora quiere reducir su pago, o si el otro conductor no tenía seguro. Vea la guía de accidentes de auto y, si la lesión es grave, la de lesiones catastróficas.
Si tuvo un accidente en el Sur de California, un abogado revisa su caso gratis, en español y a cualquier hora. Si no ganamos, NO paga nada: ni honorarios de abogado ni gastos del caso.
Actualizado: